Mía ngọt đánh cả cụm

Direct English translation

Because one sugarcane is sweet, they judge the whole clump.

Equivalent English version

Don't judge a book by its cover

Giải thích tiếng Việt

Thấy một phần tốt đẹp mà vội đánh giá tốt cho toàn bộ, không phân biệt từng trường hợp cụ thể. Thường dùng để nhắc tránh lối nhìn phiến diện, suy từ một điểm sang cả tập thể hoặc cả sự việc.

English explanation

It means judging an entire group or situation as good based on one appealing part. It is used to warn against hasty generalization and one-sided assessment.